Lyrics has been copied to clipboard!
Artist : Bolbbalgan4
Judul : First Love
Release: 10 Januari 2018
Lirik Lagu Bolbbalgan4 - First Love
Romanization
eoril ttae neon kido jakgo
ppaeppae mallassji gieokna
nan knock geureon niga
gwaenhi mame deureo
dudeuryeobojiman yeah
jisgujge nollyeojuneun ge
nareum naui mamieossneunde
Why- Don’t you know
geureon chaero joreopsik
But these days
neoui sosigi eodiseo tago oneun geonji
huljjeok keobeorin neoneun wae ttaeme meosjin geonji
nae timelinee natananeun
neoui sigani
nae siganeul da humchyeoga yeah
Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaessdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mosdoege gureosseossdago
malhaejul geoya
neodo geu nallo doraga soljik haejullae
eoril ttae neon susgi eopsgo
joyonghaesseossji gieokna
geunde eojjeom haneun malmada
wae geureohge yeppeuge haneunde
ijeneun nollil su eopsi
keojyeobeorin neoui eokkaega
nal seollege hae ttatteushal geot gata
Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaessdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mosdoege gureosseossdago
malhaejul geoya
neodo geu nallo doraga soljik haejullae
neol johahaessdeon geuttaega geuriun geolkka
anim jigeumdo tteollineun geolkka
yeah
neoga georeoogo isseo
momi eoreobuteo amu maldo mot hagesseo
Oh winter night when I meet you
huin nuni naerimyeon
nan ajikdo neol boneun ge
sasil dugeungeorindago
malhaejul geoya ije
neol bomyeon yeppeuge useojundago
malhaejul geoya neodo
geu nallo doraga soljik haejullae
Baca:
English Translation
When we were young, you were short and skinny, do you remember?
I knock, I liked you so I tried knocking
Teasing you mercilessly was how I expressed my feelings
Why don’t you know
Then we graduated (but these days)
Where do I keep hearing about you?
You’ve grown so tall now, why do you look so handsome now?
Your posts that pop up on my timeline
Take away all of my time, yeah
Oh winter night when I meet you, when I meet you
I’m gonna tell you, when we were young, when we didn’t know anything, I liked you
That whenever I saw you, I acted mean to you for no reason
I’ll tell you so will you go back to that day and be honest with me too?
When we were young, you were timid and quiet, do you remember?
But every time you spoke, you spoke so nicely
Now I can’t tease you anymore, your shoulders are so broad
It makes my heart flutter, it look so warm
Oh winter night when I meet you, when I meet you
I’m gonna tell you, when we were young, when we didn’t know anything, I liked you
That whenever I saw you, I acted mean to you for no reason
I’ll tell you so will you go back to that day and be honest with me too?
Am I longing for the days when I liked you?
Or am I still feeling that way right now?
You’re walking over here, my body is frozen
I can’t say anything
Oh winter night when I meet you, when the white snow falls
I’m gonna tell you that my heart is pounding
That when I see you, I’ll smile for you
I’ll tell you so will you go back to that day and be honest with me too?
Terjemahan Indonesia
Saat kita muda, kamu pendek dan kurus, apa kamu ingat?
Aku mengetuk, aku menyukaimu jadi aku mencoba mengetuk
Menggodamu tanpa ampun adalah caraku mengekspresikan perasaanku
Kenapa kamu tidak tahu?
Lalu kami lulus (tapi akhir-akhir ini)
Di mana aku terus mendengar tentangmu?
Kamu sudah tumbuh begitu tinggi sekarang, mengapa kamu terlihat begitu tampan sekarang?
Post mu yang muncul di timeline ku
menyingkirkan semua waktuku, yeah
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu, saat aku menemuimu
Aku akan memberitahumu, ketika kita masih muda, ketika kita tidak tahu apa-apa, aku menyukaimu
Bahwa setiap kali aku melihatmu, aku bersikap jahat padamu tanpa alasan
Aku akan memberitahumu, jadi maukah kamu kembali ke hari itu dan jujur denganku juga?
Saat kita masih muda, kamu pemalu dan pendiam, apa kamu ingat?
Tapi setiap kali kau berbicara, kau berbicara dengan sangat baik
Sekarang aku tidak bisa menggodamu lagi, bahumu begitu luas
Itu membuat hatiku berdebar, terlihat sangat hangat
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu, saat aku menemuimu
Saya akan memberitahumu, ketika kita masih muda, ketika kita tidak tahu apa-apa, aku menyukaimu
Bahwa setiap kali aku melihatmu, aku bersikap jahat padamu tanpa alasan
Aku akan memberitahumu, jadi maukah kamu kembali ke hari itu dan jujur denganku juga?
Apakah aku merindukan hari-hari ketika aku menyukaimu?
Atau apakah aku masih mempunyai perasaan yang sama sekarang?
kau berjalan ke sini, tubuhku membeku
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu, saat salju putih turun
Aku akan mengatakan bahwa hatiku berdebar-debar
Saat aku melihatmu, aku akan tersenyum untukmu
Aku akan memberitahu, jadi maukah kau kembali ke hari itu dan jujur denganku juga?
Cr : klyrics
Baca: