Lyrics has been copied to clipboard!
Artist : BTS
Judul : 134340 (Pluto)
Album : LOVE YOURSELF 轉 Tear
Release : 18 Mei 2018
Lirik Lagu BTS - 134340 (Pluto)
(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)
Romanization
(Lirik Lagu BTS 134340 romanization)
(V) geureol suman issdamyeon
mureobogo sipeosseo
geuttae wae geuraessneunji
wae nal naejjoccassneunji
(JK)eotteon ireumdo eopsi
yeojeonhi neol maemdone
jakbyeori musaekhae
geu byeonhameopsneun saekchae
(RM)naegen ireumi eopsguna
nado neoui byeorieossneunde
neon bicciraseo johgessda
nan geureon neol badeul ppuninde
muneojin wangseonge
nameun myeongi mwon uimiga isseo
jugeul ttaekkaji batgessji
ni mudeoun siseon
ajik nan neol dolgo byeonhan geon eopsjiman
sarange ireumi eopsdamyeon
modeun ge byeonhan geoya
neon jeongmallo Erisreul chajanaen geolkka
malhae naega jeo dalboda moshan ge mwoya
usneun uui boksuhyeongil ppun
eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo
nan eopseossdeon geoya
eonjenga neodo i mareul ihaehagessji
naui gyejeoreun eonjena neoyeosseo
nae chagaun simjangeun yeongha 248do
niga nal jiun geu nal meomchwosseo
Damn
(JM)nan maemdolgoman isseo
(J)nan neol nohchyeosseo nan neol ilheosseo
(JM)nan heosdolgoman isseo
(J)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
(JK)hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
(V)noraen meomchwosseo noraen meojeosseo
(JK)byeorui simjangen teopteophan angaecheungppun
(V)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
(SG)eojewaneun geuri dareul geon eopsne ay
ttokgateun ilsang soge ttak neoman eopsne ay
bunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ay
museoul jeongdoro
ttokgateun haru sogen ttak neoman eopsne
soljikhi malhae niga eopsdeon ilnyeonjjeum
deomdeomhaessji heunhi malhaneun miryeondo
eopsdeon jinan nal ijen kkamppak
ni hyanggi ttawin gieokdo anna jamkkan
geunde eodiseonga matabwassdeon hyangsunde ay
gieogi eoryeompusi pieonal jeume ay
jeogi jeogi gogaereul dollyeoboni
hwanhage useumyeo dagaoneun
ni yeopen geu
(annyeong)annyeong
(eotteohge jinae)naneun mwo jal jinae
waenji teojildeushan nae simjanggwaneun dalli
i sungan ondoneun yeongha 248
(JIN)nan maemdolgoman isseo
(JK)nan neol nohchyeosseo nan neol ilheosseo
(JIN)nan heosdolgoman isseo
(JK)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
(JK)hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
(JM)noraen meomchwosseo noraen meojeosseo
(JK)byeorui simjangen teopteophan angaecheungppun
(JM)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
(JIN)nan maemdolgoman isseo
(JH)angae neomeoui yeojeonhi
miso ttin neol jikyeoboji
uimido neodo da eopsneun bulgyuchik
nae gwedoui hyeonsil
(JIN)nan heosdolgoman isseo
(JH)neoegen gieokhagi himdeun
susjawa eodumui pluto
geuraedo gyesok nan
neoui juwireul maemdolgessji damn
(V)nan maemdolgoman isseo
(J)nan neol nohchyeosseo nan neol ilheosseo
(V)nan heosdolgoman isseo
(J)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
(JK)hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
(JM)noraen meomchwosseo noraen meojeosseo
(JK)byeorui simjangen teopteophan angaecheungppun
(JM)neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo
English Translate
(Lirik Lagu BTS 134340 english)
If I could, I wanted to ask youWhy you did what you did
Why you chase me away?
The goodbye is colorless
The colors that don't change
Oh I've got no name
I used to be your star
It must be nice that you're a light
All I do is receive you as you are
Prosperity's fallen,
what does it matter to live out the rest of my life
I would get it until I die
your sweltering stare
I still revolve around you and nothing has changed
But if there’s no name to love
Everything has changed
Did you really find the Eris?
Tell me, what does the moon have that I don’t?
Us is just a plural of U
Maybe I was never there from the beginning
Someday, you’ll understand these words
My season was always you
My cold heart was -248 degrees
The day you erased me, everything stopped
Damn
I still ~revolve around you~
(I missed you, I lost you)
I’m ~running idly~
(You erased me, you forgot me)
At one point, I was part of the world of the sun
(The song has stopped, the song has died)
At the heart of the star,
there's only unpleasant layer of a fog
(You erased me, you forgot me)
There's not much difference from yesterday
In the same day-to-day activities
only you don't exist
I swear we were together until yesterday
It's scary how only you don't exist in a same day
To tell you the truth
the one year that you weren't there,
I was calm, I didn't even have regrets
Like people usually do, but hold on
I don't even remember your scent, but wait
This perfume smells familiar
when my memory starts to come back
I turned my head around
and there you're smilling brightly
and coming to me
and by your side there's...
(Hi) Hi
(How have you been?) I’ve been well
Unlike my heart that feels like it’ll explode
The temperature of this moment is -248
I still ~revolve around you~
(I missed you, I lost you)
I’m ~running idly~
(You erased me, you forgot me)
At one point, I was part of the world of the sun
(The song has stopped, the song has died)
At the heart of the star,
there's only unpleasant layer of a fog
(You erased me, you forgot me)
I still ~revolve around you~
Beyond the fog, I still watch you as you smile,meaning,
and you, don't exist in this irregularity,
the truth of my orbit
I’m ~running idly~
I’m just a number and a dark Pluto
that’s hard for you to remember
But I would still revolve around you
damn
I still ~revolve around you~
(I missed you, I lost you)
I’m ~running idly~
(You erased me, you forgot me)
At one point, I was part of the world of the sun
(The song has stopped, the song has died)
At the heart of the star,
there's only unpleasant layer of a fog
(You erased me, you forgot me)
(Lirik Lagu BTS 134340 Indonesia)
Jika aku bisa, aku ingin bertanya kepadamuMengapa kamu melakukan apa yang kamu lakukan
Mengapa kau mengusir ku?
Perpisahan itu tidak berwarna
Warna-warna itu tidak berubah
Oh aku tidak punya nama
Aku dulu adalah bintang mu
Pasti menyenangkan kalau kau cahaya
yang ku lakukan adalah menerima mu apa adanya
Kau adalah rahmat yang jatuh,
apa pentingnya untuk menjalani sisa hidupku
Aku akan mendapatkannya sampai aku mati
tatapanmu yang terik
Aku masih berputar di sekitar mu dan tidak ada yang berubah
Tetapi jika tidak ada nama untuk dicintai
Semuanya telah berubah
Apakah kau benar-benar menemukan Eris? *Eris= planet katai yg lebih besar dr Pluto*
Katakan padaku, apa yang membuatku lebih rendah darinya?
Kita hanyalah sebuah jamak dari kamu
Mungkin aku tidak pernah ada di sana sejak awal
Suatu hari, kau akan memahami kata-kata ini
Musim ku selalu dirimu
Hatiku yang dingin -248 derajat
Pada hari kau menghapusku, semuanya berhenti
Damn
Aku masih ~ berputar di sekitarmu ~
(Aku merindukanmu, aku kehilanganmu)
Aku ~ berjalan dengan malas ~
(Kau menghapus ku, kau melupakan ku)
Pada satu titik, aku adalah bagian dari dunia nya matahari
(Lagu telah berhenti, lagunya telah mati)
Di jantung bintang,
hanya ada lapisan kabut yang tidak menyenangkan
(Kau menghapusku, kau melupakanku)
Tidak banyak perbedaan dari kemarin
Dalam kegiatan ku sehari-hari yang sama
hanya kamu yang tidak ada
Aku bersumpah kita bersama sampai kemarin
Menakutkan betapa kau tidak ada di hari yang sama
Aku memberitahumu yang sebenarnya
satu tahun kau tidak ada di sana,
Aku tenang, aku bahkan tidak menyesal
Seperti yang biasanya dilakukan orang, aku tetap bertahan
Aku bahkan tidak ingat aromamu, tapi tunggu
Parfum ini baunya tidak asing
ketika ingatanku mulai kembali
Aku membalikkan kepalaku
dan di sana kau tersenyum cerah
dan datang kepadaku
dan di sisimu ada ...
(Hai) Hai
(Bagaimana kabarmu?) Aku baik-baik saja
Tidak seperti hatiku yang terasa seperti akan meledak
Suhu saat ini adalah -248
Aku masih ~ berputar di sekitarmu ~
(Aku merindukanmu, aku kehilanganmu)
Aku ~ berjalan dengan malas ~
(Kau menghapus ku, kau melupakan ku)
Pada satu titik, aku adalah bagian dari dunia nya matahari
(Lagu telah berhenti, lagunya telah mati)
Di jantung bintang,
hanya ada lapisan kabut yang tidak menyenangkan
(Kau menghapusku, kau melupakanku)
Aku masih ~ berputar di sekitar mu ~
Di balik kabut, aku masih memperhatikan mu ketika kau
tersenyum, bermakna,
dan kau, tidak ada dalam ketidakteraturan ini,
kebenaran orbitku
Aku ~ berjalan dengan malas ~
Aku hanya nomor dan Pluto yang gelap
yang sulit kau ingat
Tapi aku masih akan berputar di sekitar mu
damn
Aku masih ~ berputar di sekitarmu ~
(Aku merindukanmu, aku kehilanganmu)
Aku ~ berjalan dengan malas ~
(Kau menghapus ku, kau melupakan ku)
Pada satu titik, aku adalah bagian dari dunia nya matahari
(Lagu telah berhenti, lagunya telah mati)
Di jantung bintang,
hanya ada lapisan kabut yang tidak menyenangkan
(Kau menghapusku, kau melupakanku)
*Sakit ya jadi Pluto? Dibuang dan gak dianggap
eng: af taehyung
Indo: bacakpop